Friday, May 14, 2010

look what i can do!!




先週(せんしゅう)の火曜日(かようび)の夜(よる)カラオケ(からおけ)をしました。日本人(にほんじん)の友達(ともだち)とロブ(ろぶ)さんとカラオケ(からおけ)に行きました(いきました)。午前(ごぜん)12時(12じ)から4時(4じ)までカラオケ(からおけ)をしました。カラオケ(からおけ)はとても楽し(たのし)かったです。たくさん日本(にほん)の歌(うた)があります。アメリカ(あめりか)の歌(うた)もあります。日本人(にほんじん)はアメリカ(あめりか)の歌(うた)が好き(すき)ですけど日本(にほん)の歌(うた)の方(ほう)が好き(すき)だと思(おも)います。私(わたし)も日本(にほん)の歌(うた)の方(ほう)が好き(すき)です。歌(うた)ったあとでこの写真(しゃしん)を撮(と)りました。私(わたし)は日本(にほん)に来た(きた)時(じ)からカラオケ(からおけ)をしたかったです。日本人(にほんじん)はカラオケ(からおけ)が大好き(だいすき)で私(わたし)も大好き(だいすき)です。日本人(にほんじん)にとってカラオケ(からおけ)はとても大切(たいせつ)です。自分(じぶん)の歌(うた)が下手(へた)でも大丈夫(だいじょうぶ)です。みんなはとても優しく(やさしく)勇気付けます(ゆうきづけます)。カラオケ(からおけ)は人間(にんげん)関係(かんけい)を良く(よく)します。誰(だれ)もがカラオケ(からおけ)でハイテンション(はいてんしょん)になって雰囲気(ふんいき)が良い(よい)です。カラオケ(からおけ)は楽しく(たのしく)友達(ともだち)を作る(つくる)ことです。これは日本(にほん)の良い(よい)ところです。私(わたし)は新しい(あたらしい)日本人(にほんじん)の友達(ともだち)が好き(すき)です。私(わたし)はまたカラオケ(からおけ)に行きたい(いきたい)です。カラオケ(からおけ)も私(わたし)の研究(けんきゅう)に役立ちます(やくだちます)。早く(はやく)読む(よむ)練習(れんしゅう)に役立ちます(やくだちます)。




Translation:
Last week Tuesday night we did karaoke.  We went to karaoke with our Japanese friends and Rob.  We did karaoke from 12:00 AM until 4:00.  Karaoke was very fun.  There were many Japanese songs.  There were also American songs.  The Japanese like American songs, but they prefer Japanese songs.  I also prefer Japanese songs.  After we sang we took this picture.  Ever since I came to Japan I wanted to do karaoke.  Japanese people love karaoke, and so do I.  Karaoke is very important to Japanese people.  Even if you are bad at singing, it's okay.  Everyone is friendly and encouraging.  Karaoke is a good way to develop human connections.  Karaoke creates high tension and a good atmosphere.  Karaoke is a fun way to make friends.  It is a good point of Japan.  I like my new Japanese friends.  I want to go to karaoke again.  Karaoke also helps me to study.  It helps me learn to read quickly.


I write like a second grader, yes.  But I can write!!

1 comment: